Szirtes János: Rembrandt-parafrázisok (2006)

A háromcsatornás videóinstalláció három, Rembrandt által festett képet dolgoz fel (Önarckép mint tékozló fiú a tavernában – Rembrandt és Saskia; A tékozló fiú visszatérése; József vádolása). Szirtes szabad asszociációk révén bontja ki az eredeti kompozíciót, mozgóképekké alakítva őket: Rembrandt sötét háttereit megtölti élettel, kiegészíti szereplőkkel, eljátszva a gondolattal, hogy vajon mi lehet a komponált kép keretein túl. A téri síkok továbbrajzolása révén a mélységek új jelentést kapnak, művészettörténeti, illetve kultúrtörténeti utalásokkal bővülnek. Az egyenként loopolt háromcsatornás videóinstallációnak egyetlen, egycsatornás hangja van, amely a tűz ropogását idézi. A mű első bemutatása egymás mellé helyezett LCD monitorokon történt a rendelkezésre álló technikához mérten. Második alkalommal a három videó projektorokkal, U-alakban elhelyezkedő falakra volt vetítve: megtörtént a léptékváltás, amelynek a valódi festmények jóval kisebb méretéhez képest kiemelkedő jelentése van. E második bemutatás a Ludwig Múzeumban történt 2008-ban a Minden Mozi! című kiállításon. Jól érzékelhető, hogy a művész eredeti elképzelésének figyelmen kívül hagyása, illetve a különböző bemutatási formák milyen gyökeresen más hatást, jelentést kölcsönözhetnek a munkának. KB