A 2002 óta Berlinben élő Németh Hajnal a vizuális művészet és a zene metszéspontjában dolgozik. Interdiszciplináris munkái között szerepelnek performanszok, mozgóképformátumok, audióinstallációk és térinstallációk. Munkáit különböző változatokban alkotja meg, melyet a címadásban is hangsúlyoz. Általában mindenből több „verziót” készít, és a számozott munkák (version 1, 2, 3) ugyanarra a témára, struktúrára és formára építenek. Művei kottaírásokra, dalszövegekre, versekre vagy prózatöredékekre, különböző forrásokból származó idézetekre, valamint a művész saját szövegeire épülnek. A művész az idézet gesztusát kérdőjelezi meg azáltal, hogy átírja az idézett szöveget, és kidolgoz egy kvázi javított, de mindenképpen önkényesen módosított, új/más jelentéssel bíró változatot. Az Imagine War – Version 3 (Band Version) című darab formája egy 30 perces koncert, melyet egy átmeneti formációjú zenekar ad elő. Az összeállítást 10 ismert dal alkotja. A zenei interpretáció felismerhetően hagyja a dalokat, de a dalszövegek szerkesztett átiratok; néhány kicserélt szó teljesen megváltoztatja a tartalmat. Így alakul át a „remény és a béke himnusza” a „háború dalává”, a legendás Velvet Underground-szám „tükre” terrorrá, a Beatles „nap”-ja fegyverré.
Dékei Kriszta