Unpacking My Library
The Virtual Library of the Hungarian Pavilion (1986-2024)
Unpacking My Library - The Virtual Library of the Hungarian Pavilion (1986-2017)
At the 57th International Venice Art Biennale a project titled „Unpacking My Library”, inspired by Walter Benjamin’s essay „Ich packe meine Bibliothek aus” published in 1931, allows the artists of Viva Arte Viva to compile a list of their favourite books. As Christine Macel artistic director of the exhibiton puts it this is „both a way to get to know the artists better and a source of inspiration for the public”.
Unpacking My Library project at the Viva Arte Viva central exhibition and at the Stirling Book Pavilion
photo: Géza Boros
The Library of the Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art wishes to expand this project both in space and time and invited the exhibitors of the Hungarian Pavilion from the past 30 years to compile and share a list of their favourite books which inspired their art with us. The Virtual Library of the Hungarian Pavilion is installed on the glass walls of the library during the time of the main exhibition and is also available online with bibliographical references.
1986
Imre Bak
Kasimir Malewitsch: Die gegenstandslose Welt. München : Albert Langen Verlag, 1927
Painting & Sculpture of a Decade 54–64 : The Calouste Gulbenkian Foundation. London : Tate, 1964
Hamvas Béla: Tabula Smaragdina (1947-50). kézirat
James Joyce: Ulysses. Budapest : Európa, 1974
Charles Jencks (ed.): Post-modern classicism : the new synthesis. London : Architectural Design Profile, 1980
Ákos Birkás
Hans Belting: Giovanni Bellini, Pietà : Ikone und Bilderzählung in der venezianischen Malerei. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1985
Witold Gombrowicz: Tagebuch 1953–1969. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 2004
Bruno Schulz: Fahajas boltok : összegyűjtött elbeszélések. Budapest : Jelenkor, 2016
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Žižek: Contingency, Hegemony, Universality : Contemporary Dialogues on the Left. London ; New York : Verso, 2000
Michel Foucault: A szavak és a dolgok. Budapest : Osiris, 2000
Károly Kelemen
Herbert Read: A modern festészet. Budapest : Corvina, 1965
James Joyce: Ulysses. Budapest : Európa, 1974
David Riesman: A magányos tömeg. Budapest : Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1968
Susan Sontag: A pusztulás képei. Budapest : Európa, 1972
Oswald Spengler: A nyugat alkonya. Budapest : Európa, 1995
István Nádler
Hamvas Béla: Scientia Sacra. Budapest : Magvető, 1988
Kazimir Malevics: A tárgynélküli világ. Budapest : Corvina, 1986
Hermész Triszmegisztosz: A tökéletesség útja. Budapest : Farkas Lőrinc Imre Könyvkiadó, 1994
A dalai láma könyvei
Zohár : a Teremtés könyvéről. Budapest : Atlantisz, 2014
Antal Nemcsics (Arte e Scienza)
1988
Imre Bukta
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés. Budapest : Európa, 1970
Móricz Zsigmond: Barbárok In: Válogatott elbeszélések. Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1971
Sören Kierkegaard: Vagy-vagy. Budapest : Gondolat, 1978
Temesi Ferenc: Por. Budapest : Magvető, 1987
Krasznahorkai László: Sátántangó. Budapest : Magvető, 1985
Sándor Pinczehelyi
Klaus Honnef: Kunst der Gegenwart. Köln : Taschen, 1988
Kynaston McShine (ed.): Andy Warhol : Retrospektive. München : Prestel Verlag, 1989
Ales Erjavec (ed.): Postmodernism and the Postsocialist Condition. Berkeley : University of California Press, 2003
Piotr Piotrowski: Awangarda w cieniu Jałty. Poznan : Rebis, 2005
Terry Smith: Contemporary Art : World Currents. London : Laurence King, 2011
Géza Samu* [1947–1990]
Kalevala. Budapest : Európa, 1962
Baktay Ervin: India művészete a történelem és művelődés keretében az őskortól a XX. századig. Budapest : Képzőművészeti Alap, 1963
Mahábhárata. Budapest : Európa, 1965
Bodrogi Tibor: Indonézia művészete. Budapest : Corvina, 1971
Rainer Maria Rilke versei. Budapest : Európa, 1983
* reconstruction
Gábor Bachman (Aperto 1988)
1990
László Fehér
Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger. Budapest : Helikon, 1965
Jean-Paul Sartre: Velence foglya : Tintoretto. Budapest : Helikon, 1984
Pilinszky János: Kráter : összegyűjtött és új versek. Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1976
Erdély Miklós: Kollapszus orv. Párizs : Magyar Műhely, 1974
Franz Kafka: Elbeszélések. Budapest : Európa, 1973
László Lakner (Ambiente Berlin)
Halotti beszéd és könyörgés
Petőfi Sándor: Nemzeti dal
Radnóti Miklós: Bori notesz. Budapest : Helikon : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1970
Paul Celan: Todesfuge
Michel Houellebecq: Unterwerfung. Köln : DuMont Buchverlag, 2015
1993
Viktor Lois
Thor Heyerdahl: Aku-aku : a Húsvét-sziget titka. Budapest : Gondolat, 1963
Jack Kerouac: Úton. Budapest : Magvető, 1966
Franz Kafka: A per. Budapest : Európa, 1968
Gabriel García Márquez: Száz év magány. Budapest : Magvető, 1971
Leonard de Vries: Furcsa találmányok. Budapest : Móra, 1982
Joseph Kosuth
Franz Kafka: The Zürau Aphorisms
Jorge Luis Borges: Labyrinths
Ludwig Wittgenstein: Philosophical Investigations
Sigmund Freud: The Interpretation of Dreams
James Joyce: Finnegans Wake
Friedrich Nietzsche: Beyond Good and Evil
Róza El-Hassan (Aperto 1993) → 1997
Joseph Kosuth's list of books on the glass wall of the Ludwig Museum's library
1995
György Jovánovics
William Shakespeare: Hamlet, dán királyfi. Budapest : Európa, 1974
Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas. Stuttgart : Reclam, 1970
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Ördögök. Budapest : Európa, 1972
Franz Kafka: A kastély. Budapest : Európa, 1964
Nádas Péter: Párhuzamos történetek. Pécs : Jelenkor, 2005
1997
Róza El-Hassan
Simone de Beauvoir: Memoiren einer Tochter aus gutem Hause. Reinbek : Rowohlt, 1980
Sophocles: Antigone
Michel Foucault: Die Ordnung der Dinge : Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988
Kazimir Malevics: A tárgynélküli világ. Budapest : Corvina, 1986
Rejtő Jenő: A láthatatlan légió. Budapest : Magvető, 1968
Judit Herskó
Mikhail Bulgakov: The Master and Margarita. New York : Grove Press, 1994
Virginia Woolf: To the Lighthouse. New York : Harcourt, 1978
Virginia Woolf: A Room of One's Own. San Diego: Harcourt, 1989
Hjalmar Söderberg: Doktor Glas. Stockholm : Alb. Bonniers, 1949
Haruki Murakami: 1Q84. New York : Knopf, 2011
Éva Köves
Fehér Klára: Lesz nekem egy szigetem. Budapest : Móra, 1975
J.D. Salinger: Zabhegyező. Budapest : Európa, 1983
Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita. Budapest : Európa, 1984
Gerhard Richter: Atlas. Köln : Oktagon, 1997
Moholy-Nagy László: Látás mozgásban. Budapest : Műcsarnok : Intermédia, 1996
1999
Emese Benczúr
Bohumil Hrabal: Túlságosan zajos magány. In: Gyöngéd barbárok. Budapest : Európa, 1985
Gábor Erdélyi
Hamvas Béla: A láthatatlan történet. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1988
Henri Boulad: A szív okossága. Budapest : Ecclesia, 1988
Edith Stein: A kereszt tudománya. Budapest : Szent István Társulat, 1993
Alessandro Baricco: Selyem. Budapest : Helikon Kiadó, 1997
John Gribbin: Schrödinger macskája. Budapest : Akkord, 2001
Mariann Imre
Virginia Woolf: Felvonások között. Budapest : Európa, 2003
Virginia Woolf: Hullámok. Budapest : Európa, 2004
Simone Weil: Ami személyes, és ami szent. Budapest : Vigilia, 1998
Agota Kristof: Trilógia. Budapest : Magvető, 1996
Krasznahorkai László: Megy a világ. Budapest : Magvető, 2013
Walther Klára: Francia konyha magyar szívvel. Budapest : Geopen, 2013
Imre Bukta → 1988
Attila Csörgő → 2017
2001
Antal Lakner
Jean Baudrillard: A tárgyak rendszere. Budapest : Gondolat, 1987
Paul Viriolio-Sylvère Lotringer: Pure War. New York, Semiotext, 1983
Michel de Certeau : A cselekvés művészete, Budapest : Kijárat, 2010
Victor Papanek: Design for the Real World: Human Ecology and Social Change, New York : Pantheon Books, 1971
Anthony Vidler: Warped Space. Cambridge, USA : MIT Press, 2000
Tamás Komoróczky
Guy Debord: A spektákulum társadalma, Budapest : Balassi–BAE Tartóshullám, 2006
Hakim Bey: Káosz : Az Ontológiai Anarchizmus nyomtatványai. In: Helikon 2008/4
Jean-Paul Sartre: A lét és a semmi. Budapest : L'Harmattan, 2006
Susan Blackmore: A mémgépezet. Budapest : Magyar Könyvklub, 2001
Georges Didi-Huberman: Hasonlóság és érintkezés: a lenyomat archeológiája, anakronizmusa és modernsége. Budapest : BKF, 2014
2003
Little Warsaw
Thomas Crow: Modern Art in the Common Culture. New Haven : Yale University Press, 1996
Richard Wollheim: Art and its Objects. Cambridge : Cambridge University Press, 1992
Michel Foucault: Elmebetegség és pszichológia – A klinikai orvoslás születése. Budapest : Corvina, 2000
Joseph Conrad: Heart of Darkness. London : Penguin, 1999
Dario Gamboni: The Destruction of Art. London : Reaktion, 1997
2005
Balázs Kicsiny
Montesquieu: Perzsa levelek. Budapest : Európa, 1981
Franz Kafka: Elbeszélések. Bukarest : Kriterion, 1978
Samuel Beckett: Molloy ; Malone meghal ; A megnevezhetetlen. Budapest : Magvető, 1987
Krúdy Gyula: Szindbád. Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1985
Thomas Bernhard: Önéletrajzi írások. Budapest : Ab Ovo, 2007
2007
Andreas Fogarasi
Marcel Joray (ed.): Vasarely I-IV. Neuchatel : Èditions du Griffon, 1965-1974
Christian Philipp Müller: Vergessene Zukunft – Forgotten Future. München : Kunstverein München, 1992
Klaus Ronneberger, Stephan Lanz, Walther Jahn: Die Stadt als Beute. Bonn : Dietz, 1999
Benedict Anderson: Imagined Communities. Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London : Verso, 1983/1991
Norman M. Klein: The Vatican to Vegas. A History of Special Effects. New York : The New Press, 2004
Gyula Várnai's books at the Stirling Book Pavilion, 2017
2009
Péter Forgács
Ludwig Wittgenstein: Tractatus Logico-Philosophicus = Logikai-filozófiai értekezés. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1963
Bódy Gábor: Végtelen kép. Budapest : Pesti Szalon, 1996
Sigmund Freud: Álomfejtés. Budapest : Helikon, 1985
Eadweard Muybridge: Muybridge's Complete Human and Animal Locomotion. New York : Dover ; London : Constable, 1979
Petri György: Magyarázatok M. számára. Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1971
2011
Hajnal Németh
John Cage: A csend. Pécs : Jelenkor, 1994
Allen Ginsberg: Howl, Kaddish and Other Poems. London : Penguin, 2009
Kertész Imre: Kaddis a meg nem született gyermekért. Budapest : Magvető, 2003
Konrád György: A cinkos. Budapest : Európa, 2009
Hannah Arendt: Eichmann Jeruzsálemben. Budapest : Osiris, 2000
2013
Zsolt Asztalos
Biblia. Budapest : Szent István Társulat, 2006
Szabó Lajos, Tábor Béla: Vádirat a szellem ellen. Veszprém : Comitatus, 1991
Homérosz: Odüsszeia. Budapest : Helikon, 1974
Pilinszky János: Összes verse. Budapest : Osiris, 1996
Krasznahorkai László: Sátántangó. Budapest : Magvető, 2009
2015
Szilárd Cseke
Boris Groys: Az utópia természetrajza. Budapest : Kijárat, 1997
Jean Baudrillard: A művészet összeesküvése. Budapest : Műcsarnok, 2009
Franz Kafka: Az átváltozás. Budapest : Európa, 1998
Szabó Magda: The Gift of the Wondrous Fig Tree. Budapest : Európa, 2008
Rhonda Byrne: A titok. Budapest : Édesvíz Kiadó, 2007
2017
Gyula Várnai
Jorge Luis Borges: A titkos csoda. Budapest : Európa, 1986
Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita. Budapest : Európa, 1984
Buda Béla: Az empátia – a beleélés lélektana. Budapest: Gondolat, 1978
Werner Heisenberg: A rész és az egész. Budapest : Gondolat, 1975
Erdős Virág: Ezt is el. Budapest : Magvető, 2013
Tibor Hajas* [1946–1980] (Viva Arte Viva)
Tibeti misztériumok. fordította: Hamvas Béla. Budapest, 1944.
Abbie Hoffman: Revolution For the hell of it. New York : Dial Press Inc., 1968.
Jerry Rubin: Do it!: Scenarios of the revolution. New York : Simon & Schuster, 1970.
Füst Milán összes versei. Budapest : Magvető, 1969.
Arthur Rimbaud összes költői művei. Budapest : Európa, 1965.
* reconstruction
Tibor Hajas's books at the Stirling Book Pavilion, 2017
Attila Csörgő (Viva Arte Viva)
Jorge Luis Borges: The Secret Miracle In: Sur, 1943
Richard Buckminster Fuller: Synergetics : Exploration in the Geometry of Thinking. New York : Macmillan, 1975
Edgar Allan Poe: A Descent into the Maelström In: Gaham’s Magazine, 1841
2019
Tamás Waliczky
Thomas Mann: Lotte Weimarban. Budapest : Kriterion, 1977
René Berger: A festészet felfedezése. A megítélés művészete. Budapest : Gondolat, 1973
John Berger: Korunk festője. Budapest : Európa, 1983
Ágota Kristóf: The Notebook, The Proof, The Third Lie. Three Novels. New York : Grove Press, 1997
Jaan Kross: Négy monológ Szent György ürügyén. Budapest : Magyar Helikon, 1977
2022
Zsófia Keresztes
-
Vera Molnár* [1924–2023] (The Milk of Dreams)
Ady Endre: Ady Endre összes versei. Budapest : Athenaeum, 1942
Arany János: Arany János összes költői művei. Budapest : Franklin-Társulat, 1943
József Attila: József Attila összes versei és válogatott írásai. Budapest : Cserépfalvi, 1938
Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Stuttgart, 1942
Mozart: Figaro házassága. Szövegkönyv. Budapest : Zeneműkiadó, 1960
Percy Bysshe Shelley: Ode to the West Wind, In: Prometheus Unbound. A Lyrical Drama in Four Acts, With Other Poems. London, 1820
(*reconstruction by Francesca Franco)
2024
Márton Nemes
Mark Manson: The Subtle Art of Not Giving a Fuck : a Counterintuitive Approach to Living a Good Life. New York : Harper, 2016
Masaru Emoto: The Hidden Messages in Water. New York : Atria Books, 2011
Héctor García, Francesc Miralles: Ikigai : The Japanese Secret to a Long and Happy Life. New York : Penguin Books, 2017
Yuval Noah Harari: 21 Lessons for the 21st Century. London : Vintage, 2019
Christine Gross-Loh, Michael Puett: The Path : What Chinese Philosophers Can Teach Us About the Good Life. New York : Simon & Schuster, 2016
Amrita Sher-Gil* [1913–1941] (Stranieri Ovunque)
Ady Endre összes versei. Budapest : Athenaeum, 1929
Karinthy Frigyes: Minden másképpen van. Budapest : Athenaeum, 1929
(*reconstruction)
Amrita Sher-Gil with her favorite Ady volume in the 1930s
To be continued
