Átjárhatatlan határok? – Kelet-Németország ellenkultúrája az 1980-as években

PROGRAM:

16.00 - 17.30 – Ornament & Verbrechen. A Lippok-testvérek (Ornament & Verbrechen. Die Gebrüder Lippok, r.: Claus Löser – Jakobine Motz, német dokumentumfilm, német nyelven, magyar felirattal, 66 perc, 2015)
Helyszín: II. emeleti kiállítótér

Dokumentumfilm az 1980-as évek legendás kelet-berlini indusztriális-krautrock zenekaráról, a Robert és Ronald Lippok által alakított Ornament & Verbrechenről.

– 15 perc szünet –

17.45 - 18.30 – Sőrés Zsolt pódiumbeszélgetése a Szenvedély. Rajongás és művészet című kiállításon videóinstallációval szereplő Claus Löser filmrendezővel, zenésszel, kurátorral, a berlini Brotfabrik kortárs kulturális központ mozijának igazgatójával és Jakobine Motz filmrendezővel az 1970-es és az 1980-as évek NDK és NSZK független művészetéről, különös tekintettel a kelet- és nyugat-berlini underground film-, zene- és galériakultúrájára Átjárhatatlan határok? címmel. A beszélgetés nyelve angol.
Helyszín: II. emeleti kiállítótér

– 15 perc szünet –

18.45 - 20.40 – Ellen-képek: az NDK underground film 1983–1989 (Gegenbilder: DDR-Film Im Untergrund 1983–1989, válogatta: Claus Löser, német nyelven, angol felirattal, 97 perc, 2008)
Helyszín: I. emelet, Előadóterem

Filmek:
1. akció szituáció (action situation, r.: Helge Leiberg, szuper-8, 8 perc, 1983)
2. Szeptember Szeptember (September September, r.: Gino Hahnemann, szuper-8, 6 perc, 1983)
3. Fehér törülközők alatt (Unter weiβen Tüchern, r.: Cornelia Schleime, szuper-8, 9 perc, 1983)
4. Samuel (Samuel, r.: Cornelia Klauβ, szuper-8, 4 perc, 1984)
5. Riport (Report, r.: Via Lewandowsky, szuper-8, 7 perc, 1987)
6. Angyal (Engelchen, r.: Thomas Frydetzki, szuper-8, 9 perc, 1985)
7. Nekrológ (Nekrolog, r.: Claus Löser, szuper-8, 6 perc, 1985)
8. 7 x 7 tény Tohm di Roes költő helybéli életéről (7 x 7 Tatsachen aus dem hiesigen Leben des Dichters Tohm di Roes, r.: Tohm di Roes, szuper-8, 17 perc, 1983)
9. Jó napot, Berlin (Guten Tag, Berlin, r.: Thomas Werner, 12 perc, 1987)
10. Konrad! – szólt a kedves mama… (Konrad! Sprach die Frau Mama…, r.: Ramona Köppel-Welsch, 9 perc, 1989)

„Azok a filmes megnyilvánulások, amelyek szándékoltan kibújtak az állami intézmények közvetlen irányítása alól az NDK-ban, természetesen nem voltak láthatóak. A szabályok és megkötések sűrű hálózata – a mi, a mikor, a hol és a hogyan engedélyezett világa – analóg volt minden más társadalmi-szociális területtel (...) A nyilvánosság monopóliuma – beleértve a filmet is – ismert volt az állam számára. Azon bátrak csoportjának pedig, akik a technikai és professzionális fejlődésükben a nyersanyag beszerzése szempontjából átmenetileg korlátozva voltak, számukra a szuper-8-as film, továbbá a festészet, a tánc, a költészet és az improvizatív zene volt az egyetlen lehetőség, hogy kiterjesszék az érzékelés határait a merev, hagyományos művészetfogalmon túlra.” (Claus Löser)

A programon való részvétel a kiállításra érvényes belépővel, vagy LUDWIG PASSION kártyával lehetséges.